Ubuntu Blog auf Deutsch

Heute habe ich einen weissen Briefumschlag von Canonical erhalten und im ersten Moment so gedacht... Die schon wieder??? Ich hatte denen doch schon gesagt, dass ich zur Zeit kein Interesse daran habe für sie zu arbeiten...
Und genau so, wie ich den Briefumschlag in Empfang genommen habe, habe ich ihn auf dem Küchentisch liegen gelassen... Aber ein paar Sekunden später, als mich durch den Spiegel jemand mit einem sehr herausfordernden Blick ansah, musste ich dann doch so schnell wie möglich den Brief aufreissen...
Überraschenderweise wollte mich niemand einstellen... in dem Brief waren "nur" die CD's von Ubuntu Jaunty Jackalope, die ich vor nur ein paar Tagen bestellt habe...

Um ehrlich zu sein, gibt es nicht viel dazu zu sagen, nur dass mir insbesonderen sehr das Design gefallen hat, wo ich doch schon so kurz davor stand eine Kampagne gegen "drei Unbekannte die sich an den Händen halten", ins Leben zu rufen...

Du hast genug von der Warnung "getStatus: Can't import dcopext or python-dcop!"? Und kannst es schon nicht mehr sehen...Es gibt kein Problem, das man nicht lösen könnte. Also einfach zum nächstgelegenen Terminal und folgendes eintippen:

sudo apt-get install python-kde3

Dann einfach amarok und emesene neu starten, und schon kannst du anzeigen, was du gerade hörst.

Wahrscheinlich ist uns allen schon einmal, aus Gewohnheit, ein Ctrl+V im Terminal ausgerutscht, wenn wir ein Kommando oder einen Text einfügen wollen. Aber wie Ihr sicherlich gemerkt habt, funktioniert die Tastenkombination in der Kommando Konsole nicht. Wenn ihr allerdings Fan des besagten copy&paste zusammen mit den key bindings seid, wird euch das folgende interessieren...

Wir können die Konfiguration von GNOME ändern und das Verhalten des Terminals so konfigurieren, dass wir Tastenkombinationenen wie zum Beispiel Strg+V zulassen können. Dazu müssen wir Alt +F2 drücken und dann "gconf-editor" (ohne Anführungsstriche) eingeben.

In dem Fenster, dass sich uns dann öffnet, navigieren wir in dem Menü zu den folgenden Punken "apps -> gnome-terminal -> keybindings", wo wir dann die Kombination für  "paste" suchen und sie nach unseren wünschen verändern. Wahrscheinlich werden wir im Endeffekt alle die Standartkombination <shift> löschen... oder?

Wenn du ein bischen neugierig bist und den Befehl "copy" gefunden hast, und ihn auch ändern möchtest, denk daran, dass  die Kombination Strg-C in der Konsole die Funktion erfüllt, einen Befehl abzubrechen, der gerade ausgeführt wird.

Während wir ein bischen durch Netz suften, um ein bischen die grossen Wellen auszunutzen, sind wir über ein Script (das wir ein bischen ändern mussten) gefallen, dass uns sehr nützlich erschien. Das Script kann nützlich sein, um Texte von der Konsole aus in Ubuntu zu übersetzen. Um dies zu erreichen fragt es in einer API von Google nach der Übersetzung und "bringt es dann in Konditionen" um es dem Nutzer zeigen zu können.

Um das Script nutzen zu können müssen wir als erstes die davon Abhängigen Dateien installieren, indem wir folgenden Befehl in einem Terminal ausführen:

sudo apt-get install lynx

Dann müssen wir das script herunterladen und das Ausführen des selbigen erlauben in dem wir folgende Zeilen ausführen:

1. wget "http://ubuntu-blog.com/compartidos/uebersetzen"
2. sudo mv uebersetzen /usr/local/bin/
3. sudo chmod +x /usr/local/bin/uebersetzen

Und schon ist das Script fertig, um genutzt zu werden.

Um einen Text zu übersetzen müssen wir folgende Syntax beachten:

uebersetzen [Sprache des Textes] [gewünschte Sprache] [Text]

Wenn wir dann zum Beispiel folgende Zeile ausführen:

uebersetzen en de "I'm going to visit ubuntu-blog every day"

werden wir als antwort der Konsole bekommen "Ich werde ubuntu-blog jeden Tag besuchen"

Bei der manuellen Installation von deb Paketen, kann es oftmals vorkommen, das einige Abhängigkeiten bzw. Anhänge nicht richtig installiert werden, und wir informiert werden, dass nicht alle Aktualisierungen korrekt installiert werden konnten, oder dass einige Abhängigkeiten nicht erfüllt werden, oder dass die software Fehler aufweist oder beschädigt ist, wie in folgendem Beispiel:

(Klick um das Bild zu vergrössern)

Um dieses Problem zu lösen, müssen wir folgende Zeile in einem Terminal ausführen:

sudo apt-get -f install